Skip to content
WEBSITE-UL OFICIAL

Noutăţi şi evenimente

NOUA BANCNOTĂ DE 10 EUR DEZVĂLUITĂ ASTĂZI PUBLICULUI LA FRANKFURT

NOUA BANCNOTĂ DE 10 EUR DEZVĂLUITĂ ASTĂZI PUBLICULUI LA FRANKFURT

13/01/2014


 

 

  • Noua bancnotă de 10 EUR din seria „Europa” va fi pusă în circulaţie la data de 23 septembrie 2014, oferind astfel tuturor părţilor timp suficient pentru a se pregăti în vederea introducerii fără sincope a acesteia.

  • Noua bancnotă de 10 EUR va fi uşor de recunoscut, întrucât concepţia sa grafică este similară celei a bancnotei de 10 EUR din prima serie. Concepţia grafică beneficiază de progresele înregistrate la nivelul tehnologiei de producere a bancnotelor, asigurând un nivel şi mai sporit de protecţie împotriva contrafacerii. De asemenea, noua bancnotă va fi mai durabilă.

  • Bancnotele din seria „Europa” sunt introduse treptat, pe parcursul mai multor ani.

  • Bancnotele euro reprezintă un simbol tangibil al Uniunii Europene. În prezent, 334 de milioane de persoane din 18 ţări utilizează euro.

Astăzi, Yves Mersch, membru al Comitetului executiv al BCE, a dezvăluit publicului noua bancnotă de 10 EUR şi a anunţat că aceasta va fi pusă în circulaţie la data de 23 septembrie 2014. Dl Mersch a declarat: „La 12 ani de la introducerea bancnotelor şi monedelor euro, este uşor să le considerăm un fapt împlinit şi să uităm că introducerea euro a constituit un proiect ambiţios, chiar îndrăzneţ. Moneda unică a contribuit la unificarea a milioane de europeni, în toată diversitatea noastră, iar bancnotele şi monedele euro reprezintă un simbol tangibil al hotărârii noastre de a susţine Uniunea Europeană. Deviza „Euro. Moneda noastră” reflectă întocmai realitatea!”

Deşi noua bancnotă de 10 EUR este similară celei emise pentru prima dată în anul 2002, acesteia i-a fost conferită o imagine nouă şi include o serie de elemente de siguranţă noi şi optimizate. De exemplu, la fel ca în cazul noii bancnote de 5 EUR, noua bancnotă de 10 EUR redă în hologramă şi în filigran un portret al Europei, personaj din mitologia greacă ce a dat numele continentului nostru.

Cu ocazia dezvăluirii noii bancnote, dl Mersch a declarat de asemenea: „Evenimentul de astăzi oferă şi ocazia de a sublinia importanţa menţinerii încrederii cetăţenilor în euro. Unul dintre motivele principale ale introducerii noii serii de bancnote este de a asigura că toate persoanele care le utilizează pot face în continuare acest lucru cu deplină încredere”.

La fel ca în cazul primei serii de bancnote euro, noua bancnotă de 10 EUR va fi foarte uşor de verificat manual şi vizual, utilizând metoda „atinge, priveşte, înclină”. Pe lângă portretul Europei în hologramă şi în filigran, bancnotele includ un număr verde-smarald, care îşi schimbă culoarea din verde-smarald în albastru-închis atunci când sunt înclinate. Bancnotele de 5 EUR şi 10 EUR din seria „Europa” sunt mai durabile, deoarece sunt prevăzute cu un înveliş de protecţie. Acesta permite ca înlocuirea bancnotelor să se realizeze cu o frecvenţă mai redusă, diminuând astfel costurile şi reducând impactul asupra mediului. În timp, Eurosistemul va optimiza treptat toate bancnotele euro, în ordine crescătoare.

Eurosistemul depune eforturi în vederea sprijinirii adaptării aparatelor de procesare a bancnotelor şi a dispozitivelor de stabilire a autenticităţii până la data lansării bancnotelor, în luna septembrie. Deţinătorilor de astfel de echipamente li se recomandă să contacteze cât mai curând posibil furnizorii sau fabricanţii, în vederea pregătirii pentru introducerea noii bancnote de 10 EUR (a se vedea http://www.noile-bancnote-euro.eu/Acces-direct/Parteneri).

Pentru întrebări din partea mass-media, persoana de contact este Elodie Lafitte Nowodazkij, tel.: +49 69 1344 7390.


DOSAR DE PRESĂ PRIVIND SERIA „EUROPA”: DESCOPERIŢI NOUA BANCNOTĂ DE 10 EUR


Banca Centrală Europeană
Direcţia Generală Comunicare şi Servicii Lingvistice,
Kaiserstrasse 29, 60311 Frankfurt pe Main, Germania
Tel.: +49 69 1344 7455
E-mail: info@ecb.europa.eu | Website: http://www.ecb.europa.eu | Contacte media

Reproducerea este permisă numai cu indicarea sursei.


close

ACCESS TO MY ACCOUNT


Log in

Forgotten your password?

*Required data


Create an account


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

A confirmation of the availability of the publications requested will be sent to the name and address indicated in your account. If you would like to send the publications to another address, please indicate this below.

* Required data
** The publications are available free of charge from the ECB as long as stocks last.


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

* Required data


TERMS AND CONDITIONS


LETTER OF INTENT

We wish to use the electronic media and/or print media produced by the European Central Bank (ECB) to inform others. We declare that:
1. Any information or materials received from the ECB will be used for information purposes only.
2. We will not use the “€ OUR MONEY” logo for purposes that could be detrimental to the euro, or for commercial or advertising purposes, and we will adhere to the style guidelines provided in the Partnership Programme.
3. Any electronic materials, pictures, files or documents provided by the ECB will remain its sole property. The ECB will reserve its or third-party copyrights. We will not pass any information or materials received from the ECB to any third party, except for production purposes.
4. Should we use the original master files of materials prepared by the ECB, we will preserve the integrity of the text.
5. We pledge to follow the reproduction rules for euro banknotes and coins as published in the Official Journal of the European Union and available on the ECB’s website at www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/reproduction/html/index.en.html.
6. If we use electronic media online, we will include a link to www.new-euro-banknotes.eu and we will inform the ECB of the material used and where it has been used. We will forward the links.
7. We understand that stocks of ECB materials for distribution are limited. We will inform the ECB of the number of copies distributed, the means of distribution as well as the target groups.
On behalf of the company/institution mentioned above, we declare that we will refrain from using any materials either in printed or electronic form provided by the ECB until our membership of the Partnership Programme has been confirmed.
We will be liable for any damages incurred by the ECB should we not act in accordance with this Letter of Intent. We also understand that the ECB reserves the right to terminate our membership at any time.


DISCLAIMER

This privacy notice is made on behalf of the European Central Bank (ECB) and applies to Havas 360, its sub-contractors and all central banks referred to as data processors below.
When you fill in the form on the website http://www.new-euro-banknotes.eu/, we collect personal information directly from you in order to provide you with information on euro banknotes. Your data will be used only for that purpose. You cannot receive information if you do not complete the form.
We keep information on your activity with us and delete it after three years of inactivity. We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
We use this personal information to deal with your request(s), manage your account and offer you other ECB publications.
We disclose this information to our sub-contractor CetSI and on a need-to-know basis to the relevant data processors.

A. Your choices

1) You have the right to see the information that we have about you and to get mistakes corrected by contacting Havas 360;
2) You have the right to delete your account with Havas 360.

B. Important

Your information is protected by European Union law. National data protection laws apply in relation to the technical and organisational security measures to be applied by the data processors mentioned below, unless the data processor is the ECB. Contact details for the European Data Protection Supervisor can be found at http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/supervisor/index_en.htm.

C. How to reach us

C.1 Contact data of data controller

Egidijus Paleckis
European Central Bank
Sonnemannstrasse 22
60311 Frankfurt am Main
Germany
Phone: +49 69 1344 5312
E-mail: egidijus.paleckis@ecb.europa.eu
www.ecb.europa.eu

C.2 Contact data of data processors

C.2.1 General data processors

Laurent Lé
Havas 360
29/30 quai de Dion Bouton
Puteaux Cedex 92817
France
Phone: +33 1 58 47 92 43
Fax: +33 1 58 47 86 00
www.havas360.fr

Jerome Ospitaletche
CetSI
93/105 rue Veuve Lacroix
92000 NANTERRE
Phone: +33 1 41 19 40 50

C.2.2 Data processor for Member States and third countries

See data controller.

D. Final provisions

Data controllers may change this privacy notice from time to time by updating this page. You should check this page occasionally to ensure that you are satisfied with any changes. This privacy notice is effective from 22 November 2013.

you have to accept conditions


close
THE SERIES €20